“To the extent there is public debate over the role of Islam – as armor or emancipator – that debate often turns on the subject of women.”